Jacob Baril-Arnason, assembleur en finition, conteneurs experts