RESPONSIBLE FOR PERSONAL INFORMATION PROTECTION

In accordance with Section 3.1 of the Private Sector Personal Information Protection Act (Chapter P-39.1), here are the name, title, and contact details of the person responsible for the protection of personal information:
PIERJEAN SAVARD
President
pierjean@conteneursexperts.com

Conteneurs Experts Inc. is committed to respecting the personal information you entrust to us. We take the protection of your privacy and the security of your personal information very seriously and pledge to safeguard your rights. Below you will find a summary of key points from our Personal Information Protection Policy (hereafter referred to as the “Policy”).

The following principles apply to the collection and use of your personal information:

• personal information is collected only with your consent;
• personal information is kept strictly confidential;
• personal information is used only for the purposes for which it was collected;

Conteneurs Experts Inc. retains Client personal information only for the reasonably necessary period to accomplish the purpose for which they were collected or to meet legal requirements. Even if you have ceased to do business with us, we must retain certain personal information for a reasonable period and then destroy it after a specified time frame, based on its sensitivity and the purpose of its use.

Conteneurs Experts Inc. may use any information collected only if you voluntarily write your
details directly on the site:

– by completing the information sheet to request a meeting with one of our experts;
– by directly communicating with us via a contact form available on our website;
– by filling out our client form;
– by completing the career form;
– by participating in contests or draws;

We limit access to the personal information in your file to our staff members or to those authorized by us who need it to perform their duties, as well as to individuals to whom you have granted access rights. Your personal information may also be disclosed to government authorities or other authorized individuals under applicable laws in Canada or abroad.

Subject to the provisions relating to cookies set out in the Policy and the Site’s terms of use, Conteneurs Experts Inc. does not collect personal information about you when you browse the Site. Some information is automatically collected when you access the Site, but this information does not allow you to be personally identified. Conteneurs Experts Inc. notes, among other things, the domain name and IP address used to access the Site as well as the type of browser and system you use. It uses the non-personal information collected for statistical purposes to identify the number of visits to the Site with the aim of ensuring the Site’s continuous improvement.

Furthermore, we assure you that your personal information is never passed on to third parties for marketing and solicitation purposes on their behalf.

This information may be used to contact you or for promotional and advertising purposes for our products and services. Any comments and any questions, concerns, or complaints about your personal information, this Policy, or our personal information protection practices should be forwarded to the Personal Information Protection Officer at the following contact details:

Personal Information Protection Officer at Conteneurs Experts Inc. :
Pierjean Savard
Conteneurs Experts Inc.
1201, montée Labossière, Vaudreuil-Dorion, Québec, J7V 4J3
info@conteneursexperts.com

“Personal information” refers to the data we collect from you, about you, or about third parties, which, alone or combined with other data, allows for the identification of an individual. The equivalent European term is “personal data,” defined as” any information relating to an identified or identifiable natural person.” This can be information as simple as your name or email address, or something more complex like an online identifier (typically a sequence of letters and/or numbers) associated with you. Any reference to “personal information” in this Policy also means personal data.